Ndalesa tjetër – Shtëpi

Ndalesa tjetër - Shtëpi

Atmosfera e Festës së Pranverës fillon me udhëtimin për në shtëpi,
Përsëri, një vit kthimi në shtëpi gjatë Festivalit të Pranverës,
Përsëri, një vit mall për shtëpinë.
Pavarësisht se sa larg udhëton,
Duhet të blesh një biletë për të shkuar në shtëpi.
Nuk mund të kesh rini dhe të kuptuarit e rinisë në të njëjtën kohë,
Askush nuk mund ta vlerësojë vërtet vlerën e shtëpisë derisa të jetë larg saj.
Edhe nëse ka një hënë të ndritshme në një tokë të huaj, ajo nuk mund të krahasohet me dritën e vendit të saj.
Gjithmonë do të ketë një dritë që të pret në qytetin tënd të lindjes,
Gjithmonë do të ketë një tas të nxehtë me supë dhe makarona që të pret.
Kur bie kambana e Vitit të Dragoit,
Fishekzjarrët ndriçojnë qiellin e natës, njëri po shkëlqen për ty,
Shtëpi të panumërta janë të ndriçuara, njëra po të pret.
Edhe nëse duhet të ndahemi shpejt pas disa ditësh,
Lotë që nuk janë derdhur,
Lamtumira që nuk janë thënë,
Të gjithë shndërrohen në fytyra që kalojnë me trenin që largohet nga qyteti ynë i lindjes,
Por ne prapë mund të mbledhim guximin për të shkuar larg dhe për t'u përballur me jetën.
Duke pritur me padurim Festivalin e Pranverës së ardhshme,
Zemra po rrah me shpejtësi dhe gëzimi kthehet.